Du er herved advart. Spoilere følger,
så skru av hvis du ikke har sett Stranger Things 2…
…nå.
Fra Bob Newbys sjokkerende død,
til hjernesugerens trussel om å dominere jorda,
og det verste av alt, Nancy og Steve slo opp.
Hawkins lab har mye nytt blod på sine skitne hender.
La oss avsløre sannheten
sammen med denne gjengen, nå på Beyond Sranger Things
VELKOMMEN TIL HAWKINS
SANNHETEN VED HAWKINS
Her rundt bordet…
Herregud. Alle drakk samtidig.
…for å snakke om Stranger Things 2,
har vi Natalia Dyer, som spiller Nancy.
Jonathan, Charlie Heaton er her.
Steve, Joe Keery er her, og Brett Gelman, som spiller Murray.
Takk for at dere kom. Jeg vil begynne med
den morsomme scenen hjemme hos Barb.
Dere møter foreldrene, spiser Kentucky Fried Chicken.
Det var vår første scene.
Det var første dagen jeg jobbet.
Den første?
Det var ikke min første scene,
- men vår første scene sammen. - Det var gøy.
Glemte tiden, og vips så var klokka fem.
Det er greit.
Jeg elsker KFC.
Det er så bra. Særlig de som spiller foreldrene.
Alt gikk så bra. Elsket det.
- Joe spiste så mye. - Vi spiste mye.
Spyttet du det ikke ut? Spiste du det?
Det var mange opptak.
Det var vel sju opptak til slutt, av meg som…
Det er kjempegodt.
Nancy sitter ved bordet og føler seg skyldig,
for det som skjedde med Barb.
Nancy hadde hatt disse middagene med Barbs familie før,
og under denne middagen
forteller de oss om detektiven.
Han jobber frilans nå…
…og han vil ta saken.
I begynnelsen av sesongen
ser vi hvordan folk bearbeider ting, eller i Nancys tilfelle, ikke bearbeider ting.
Nancy?
Nancy.
Når Ms. Holland snakker om etterforskeren
og at hun fortsatt har et håp, starter det en kjedereaksjon.
Hun tenker: "Du kan ikke fortsette sånn,
Du kan ikke fortsette å late som…"
Det er et stort øyeblikk som sender henne ut på denne reisen.
For Steve også, for han har et annet syn på dette.
Du kan jo egentlig ikke gjøre noe,
på grunn av folkene som står bak.
Vi kan ikke gjøre noe med det.
Vi kan si sannheten.
Det vet du at vi ikke kan.
Du kan sympatisere, men du kan ikke gjøre noe.
Du er trengt opp i et hjørne…
Denne tyranniske enheten.
Hawkins-folka er storebror.
Det kan være farlig å kjempe i mot.
Dette er noe Steve og Nancy har vært uenige om det siste året.
- Absolutt. - De vil gjøre noe,
- men, nei… - Dette får oss
til den følelseladede scenen, det sterke øyeblikket,
som ble en nedtur for deg…
Som om alt er flott.
Som om vi er forelsket og fester.
Ja, la oss feste.
Feste. Vi fester.
Dette er noe jævla tull.
"Som om vi er forelsket"?
Plutselig vet jeg hva som føles rett.
Jeg vet hva som er rett, til tross for ting som tyder på noe annet.
Jeg vil snakke med Charlie,
om dere to i gangen,
og det som blir et nytt viktig øyeblikk,
nemlig en invitasjon til en halloween-fest.
Nancy inviterer alltid folk på fest,
og så blir hun full, og ting blir…
Det er sant.
Du blir med.
"Bli dørgende fugl."
Nei.
Du kan ikke være alene på halloween. Det er ikke holdbart.
De er de eneste som forstår hverandres dynamikk.
Og de som helt fra starten av ønsket å finne ut av det.
Jeg har noe å si deg.
Noe om Barb.
Den kvelden… Jeg…
Jeg har ikke vært ærlig.
Men jeg kan ikke si det på telefonen.
Når det gjelder planen i parken, så har jeg noen teorier.
Det med bilen?
Radioshack.
- Det begynner med bilen. - Ja.
Jeg har en morsom historie. Vet du den historien om bilen?
Hvorfor de ville filme det på bilen?
Dette skulle ikke filmes oppå bilen.
Det er en nydelig scene.
Vi skulle filme det på skolen, nede ved banen.
Men Shawn sa han hadde snakket med brødrene
om da de var tenåringer på skolen.
- Jeg vet. - De pleide å spise lunsj ved bilen.
De satt der sammen. Helt alene.
De måtte gå første klasse om igjen, fordi de ikke var sosiale nok.
Vi lærer så mye om dem.
Nå til den ekte greia. Vi er i parken.
Var planen å bli fanget?
Planen er å bli tatt av Hawkins-folka.
Sikkert at dere ikke vil ha skyss?
De vet ikke helt hva de vil finne.
De vet bare at de må inn dit.
De må finne bevis.
Og Paul Reiser vil true deg på en snill måte.
Så jeg må hindre at sannheten sprer seg.
Akkurat som det ugresset.
Med alt som kreves.
Det fører oss til Murray etterhvert.
Jeg må bare gjøre de rette koblingene.
Hendelsesforløpet er feil.
Unnskyld?
Hadde dere en teori om hva Murray ville med Barbs foreldre?
Bakhistorien min, som ikke vises i serien,
er at familien hans ble ødelagt
på grunn av hans forsøk på å avsløre et eller annet
da han jobbet for Sun Times.
Hvis han kan finne ut hva som skjedde med Barb,
kan det fikse forholdet hans til datteren og familien.
Interessant at du begynner med Hopper.
Vi møter deg med ham.
Og du blir avvist.
Jeg snakket med en eks-ansatt fra Big Buy
som sa en jente knuste døra med tankene sine.
Jeg hørte historien. Hørt om tjukkasen
- med skjegg som klatrer ned piper? - Det viktige med denne karakteren
var at han på en måte representerte
de paranoide politiske thrillerne fra 70-tallet.
Matt og Ross snakket mye om filmer som Alle presidentens menn,
Siste vitne og Maratonmannen.
Han minner litt om Richard Dreyfuss i Haisommer.
Han skjønner hva som foregår
og prøver å få småbyen til å våkne.
Jeg tror ikke han oppfatter Hopper som en dårlig type,
men en som rusler gjennom livet som en søvngjenger.
- Skjønner du ikke? - Nei.
Dette kan få internasjonale følger.
Jeg snakker om en russisk invasjon her i Hawkins!
David Harbour er ikke her, men la oss høre hva han synes Murray.
Titt bort på vår flotte TV.
Jeg elsker Brett Gelman og det han gjør
i serien, og jeg håper
at det blir mer Brett Gelman og Murray Bowman.
Jeg tror Murray går Hopper på nervene.
Det som er interessant er det antagonistiske forholdet
han og Murray har denne sesongen.
Det ville vært moro å se
Hopper og Murray samarbeide for å løse problemet.
- og det… - Det ville vært bra.
Alle "buddy cop" -sprellene det ville føre til.
Han ga deg mange komplimenter.
Det var en utrolig kompis-dynamikk
som godt kunne tenkes å bli noe mer varig.
Selv om han synes Hopper er håpløs,
er det hans beste mulighet
til å få resten av byen til lytte.
Det er definitivt en Nancy-Murray kobling,
begges behov for å finne ut av det.
Han er i gang, og Nancy har nettopp oppdaget den siden av seg selv,
- men det er en slags… - Jeg tror han ser…
Jeg ser deg som en ung meg.
Nå er du naiv, Nancy. De folkene…
De er ikke som oss.
De prøver ikke å løfte på sløret hele livet.
De liker sløret.
Ja, konspirasjons-teorien din.
Du blander deg også inn
i det som skjer rett foran deg.
Dette er sin egen liten løgn.
Det at de ikke er sammen.
Så jeg avslører
at han har en trang til å avsløre alt som er pisspreik.
Du store.
Dere er kjempesøte.
Murray har en stor del av æren for at disse to blir sammen.
Kjempestor.
Jeg binder alt sammen.
Jeg fikser det.
Jeg er en paranoid yenta.
Det er en sovesofa på kontoret mitt om du vil bruke den.
Men var jeg dere,
ville jeg kuttet ut tøvet
og delt den pokkers senga.
Han er en Kirsten Giftekniv.
Ja. Det virket. Han fant sannheten.
Og så lager han frokost dagen etterpå.
Det var vanskelig å filme den scenen.
- Egget som falt. - Kan ikke planlegges.
- Du må bare spille med. - Jeg mistet egg ved et uhell,
og jeg ser på Jonathan og sier: "oisann".
Jonathan…
…hvordan var uttrekingen?
Unnskyld?
Av sovesofaen.
Å ja.
Ja, den var grei.
Det var den nok.
Oisann.
- Det var pinlig. - Improvisering.
- Du kan se at Natalia… - Hele scenen.
Det var moro.
Oisann.
UTTAK
Kutt.
Det er en grunn til at disse personene støter på hverandre,
og endrer kursen. For moro skyld,
la oss si at Steve ble stengt inne på dette rommet med…
Hva tror du Murrays sannhet ville være i det øyeblikket?
Jeg tror jeg ville sagt:
- "Glem det, kompis." - "Hun elsker deg ikke."
Du vil møte noen andre
og du vet ikke engang hvem du er.
Så før noen forelsker seg i deg,
hold deg i bakgrunnen, finn ut hvem du er.
Jeg er kanskje…
en ubrukelig kjæreste, men…
jeg er visst en kjempeflink barnevakt.
Jonathan er en av seriens mest selvbevisste karakterer.
Han vet hvem han er.
Aldri i livet. Du er hjemme til åtte,
og hører på Talking Heads, og…
leser Vonnegut, eller noe.
- Høres ut som en fin kveld. - Tror du Jonathan visste hvem han var?
Jeg så det helt fra starten av.
Sikkert på grunn av ansvaret for familien, og at han var
en slags mannen i huset. Jeg tror han velger å være alene.
Han har alltid visst hvem han er, og vil alltid være det.
Jeg lurer på om Steve og Jonathan burde konfrontere hverandre,
på grunn av det som skjer på slutten.
Hva mener dere?
Det er ikke nødvendig med en fysisk, eller aggressiv konflikt.
Jeg tror det mer som en forsoning.
Jeg kan jo egentlig ikke bli sinna,
for jeg vet jo at det kommer.
Det er åpenbart at dere har følelser for hverandre,
helt fra begynnelsen av første sesong.
Det er noe av usikkerhetene karakteren min har.
Det er derfor jeg ødelegger kameraet,
og plager ham.
Vær så god.
Han vil kontrollere situasjonen.
Vi snakket om det da vi startet.
Steves livsplan var på en måte fastlagt,
og Nancy var sikkert del av den.
I begynnelsen er du en av seriens mest egositiske karakterer,
men ender opp som en av de mest uselviske.
Unna vei. Vil du smake! Kom og få!
I sesong lurte fansen på
hvorfor ikke Jonathan og Nancy er sammen.
Nå som det har skjedd, syntes du det er riktig?
Er dette riktig par?
Jeg tror det er tydelig for alle
at Jonathan og Nancy er ganske like,
og fordi Jonathan er selvbevisst,
tror jeg Nancy begynner å bli det også.
Hun finner seg selv litt mer.
Ja.
Vi startet samtalen med å snakke om Barbs foreldre,
og nå som hun er gravlagt passer det jo å spørre:
Tror vi på rettferdighet for Barb?
Jeg tror Nancys mål var at foreldrene skulle vite sannheten.
Så de kan slutte å lete.
- Så de kan vite at det er over. - Få forsoning.
Ja.
Jeg vet ikke om du
- kan si det var rettferdighet for alle. - Hva betyr rettferdighet for Barb?
Vet ikke, men la oss se hva Shannon Purser,
som spilte Barb, har å si om forsoning.
For vi har et lite intervju med henne også.
Til TV-en.
Snurr film.
I episode ni har du endelig en begravelse for Barb.
Det er hjerteskjærende å se
at foreldrene hennes realiserer
hva som skjedde med henne.
Det er rart at jeg føler meg så knyttet til denne lille familien
som jeg aldri har møtt.
Jeg synes det er så fint
å se hvor mange som brydde seg om Barb.
Det er rart å ha en begravelse,
å se folk som gråter over bilder av deg.
Det var én ting som fikk meg til å le.
Det var alle de babybildene,
og bildene fra da jeg var fem og seks år.
Og det er faktisk ekte bilder.
Minner fra mitt egentlige liv,
og nå er de en del av Barbs liv også.
Det var kule greier.
Jeg husker jeg gikk inn i huset
- og så alle bildene. - Helgeskrinet.
Jeg tenkte: "Herregud."
Det var så fint. Da vi gjorde begravelsesscenen
var det kjempevarmt,
og vi hadde på oss varme jakker.
Men det lille heftet var så søtt. Små hilsner til Barbara Holland.
Jeg har mitt. Alle signerte den, så jeg har dette Barbara-minnet.
Det er en viktig greie.
Du har en karakter, stor eller liten,
som både har en effekt på det som skjer i sesong en,
og det som skjedde i oppfølgeren.
Det er ganske sprøtt, men også vakkert
måten alt knyttes sammen på,
og ble alles misjon.
Det startet rundt KFC.
Takk skal dere ha. Dette var en flott samtale
om ting og tang fra Stranger Things 2,
dette kjærlighetstriangelet og giftekniven.
Dere burde vite hva som skjer nå.
Jeg vil fortsatt sitte her,
men med helt nye gjester, og enda flere spørsmål
på Beyond Stranger Things som starter…
…nå.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins